齐沃:我们赢5-0会被认为是正常,2-1是运气好,输球就是灾难(齐沃:5-0被认为理所当然,2-1被说是走运,一旦输球就是灾难)
英译:Chivu: If we win 5–0, people will say it’s normal; if it’s 2–1, they’ll say we were lucky; if we lose, it’s a disaster.
最新新闻列表
英译:Chivu: If we win 5–0, people will say it’s normal; if it’s 2–1, they’ll say we were lucky; if we lose, it’s a disaster.
这是句赛后采访口吻的引述。
这是个新闻标题。需要我基于它写一篇赛报/解读吗?给我偏好就行:
看到了这条消息。大幅轮换+舍瓦利耶先发,基本意味着德尚会在相对压力较小的比赛里考察阵容、分担主力体能,同时给年轻门将(里尔的卢卡斯·舍瓦利耶)积累国家队经验。常见动因可能有:
Interpreting the user's message
Asking for clarification
Considering user input
Considering football content
要不要我帮你改写成一条快讯/通稿?先给你几个现成版本:
你是想让我核查这条说法,还是需要润色成新闻稿/标题?